Es probable que has escuchado hablar de la letra Obara en la santería y no sepas de que va ni sus refranes, por eso dejamos los refranes de este dilogún para que puedas conocerlo mejor.
Obara
El rey no dice mentiras
6-1
Obara Tonti Okana
El mal nunca viene solo; siempre viene acompañado.
Ladrón que roba a otro ladrón tiene mil años de perdón.
El capricho es la perdición de todos.
Muerte por traición.
Los resultados siempre se ven al final.
A la naturaleza nadie la vence.
Del cielo sólo cae agua y nos da catarro.
Las esquinas son las encrucijadas donde se encuentran lo mismo lo bueno que lo malo.
6-2
Obara Tonti Eyioko
El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
A la muerte le apetece lo mismo el gordo que el flaco.
El criado se le quiere imponer al amo.
No se puede almorzar sin desayunar.
Zapatero a tu zapato.
Usted quiere más al dinero que a su vida.
Por mucho que adquieras en el mundo, al final te vas desnudo.
6-3
Obara Tonti Ogunda
El que juega con candela más tarde o temprano se quema.
Las palabras sacan fuego y la candela quema.
Si no quieres caldo; tres tazas.
El que la tiene adentro, es el que se menea.
El que no la hace al principio, busca y rebusca de nuevo.
La montaña fue destruída por creerse poderosa.
Mientras más alto se está, más duro es el golpe al caer.
6-4
Obara Tonti Iroso
De tanto que sabe la codorniz duerme en el suelo.
El inconforme y renegado tiene los caminos trocados.
Vergüenza mayor (atiyuawa).
Virtud hay una, maldad hay muchas.
El enfermo no tiene cura.
El rey pierde su corona.
Cuidado con bochornos que quieren hacerle pasar.
Al rey se le puede coronar una sola vez.
Ningún rey se convierte en súbdito.
6-5
Obara Tonti Oshe
Para afuera, para el patio una cosa que piensa.
La tendera no puede más con la carga y si no se queja es por no tener voz.
Hacia fuera, hacia el patio, lo que te perjudique.
Primero pulla y después injuria.
Entró de aprendiz y quiere ser maestro.
La lengua que come sal, no puede escupir dulce.
El hablar incontrolado y los planes inmaduros causan dolor en las canillas.
Una lengua callada hace sabia una cabeza.
Lo que se bota no se recoge.
El que botan de un lugar encuentra el mejor sitio para permanecer.
6-6
Obara Tonti Obara
En boca cerrada, no entran moscas.
El que mucho habla, mucho yerra.
El hablar impide escuchar.
Lo que se ve no se habla.
El que mucho abarca, poco aprieta.
El que da lo que tiene, a pedir se queda.
Todo lo que le sobra, hoy le faltará mañana.
El bodeguero que no cobra su mercancía no tiene ganancias.
El comerciante tiene que ponerle precio a otro.
Tanto tienes, tanto vales; nada tienes, nada vales.
El rey no miente.
El que sabe no muere como el que no sabe.
El que no oye consejos, no llega a viejo.
La felicidad en casa del pobre dura poco.
No hay lengua que habló que Dios no castigó.
Los pobres se hacen ricos y viceversa
El que mucho habla corre peligro.
La mentira no produce dividendos.
El que mucho habla se condena.
El pez muere por la boca.
Secretos, secretos son.
6-7
Obara Tonti Odi
Si es mujer tiene dos maridos; si es hombre dos mujeres.
El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.
Nace el soborno cuando se busca posición.
El ratón no mata al gato.
El mal se convierte en bien.
Dos cosas que no sean contiguas difícilmente harán juego.
Donde se compra a uno, se quiere para tumbar a los demás.
No deje camino por vereda.
6-8
Obara Tonti Eyeunle
Quien no quiera heredar lo malo, que no procree lo malo.
Oreja no pasa cabeza.
El respeto trae respeto.
Las paredes tienen oídos.
El grande no debe comer fuera de las manos del pequeño.
Una persona que no quiere heredar lo malo, que no lo procree.
Respeta a los mayores.
El comercio reúne a los pueblos y divide a los hombres.
6-9
Obara Tonti Osa
Es loco o se hace el loco.
Repugnancia con el dulce.
Descrédito en público.
Usted no está loco, pero se hace el loco.
El descrédito cierra negocios.
El barco que no se amarra, se va a la deriva.
El ciclón deja una brecha a su paso.
La mentira sale a flote.
6-10
Obara Tonti Ofun
No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista.
Llévate lo que traes.
Uno toma purgante y a otro le hacen la operación.
La codicia y la envidia sólo producen guerra.
Lo prometido es deuda.
En la oscuridad al que habla lo encuentran.
El miedo y el respeto son dos cosas muy diferentes, distíngalos.
Las maldiciones con bendiciones se quitan.
6-11
Obara Tonti Ojuani
El mal agradecido recibe desprecio e indiferencia.
El que no saca provecho de sus esfuerzos no sabe trabajar.
No sea esclavo de la envidia.
El único alimento de la envidia es la destrucción.
El que no retiene sus ganancias no las disfruta.
El engaño y las mentiras nos paran ante un Juez.
Del alardoso se habla tanto bien como mal.
6-12
Obara Tonti (M)Eyila
De fracaso en fracaso por porfiado.
De fracaso en fracaso por revoltoso. Dios condena el incesto.
Destino que se pierde, jamás se encuentra.
El que con la lengua mata sin la lengua muere.
La mala estrategia nos vence.
6-13
Obara Tonti Metanla
Las marcas de la viruela nunca se borran.
En la tierra no hay justicia divina.
Si mala fama le precede, trastorno tendrá en su viaje.
Su mentira de hoy puede ser su verdad de mañana.
El enano no le vence su guerra al gigante.
El mal del pobre puede ser el mal del rico.
Solamente el leopardo tiene pintas.
6-14
Obara Tonti Merinla
El sol nace para todos.
En el mundo, no ambiciones lo que no mereces.
La cabeza se trastorna cuando la avaricia la toca.
Lo que Dios da, también lo quita.
La competencia nos puede dar el triunfo o el fracaso.
El hombre lleva dos sacos: uno para ganar y uno para perder.
6-15
Obara Tonti Marunla
Los espejismos no son realidad.
Guerra que viene para la ciudad. Nadie puede ser juez y parte.
Sólo el cielo sabe la verdad.
Se puede engañar a algunas gentes algunas veces, pero no a toda la gente todas las veces.
6-16
Obara Tonti Merindilogun
Cuando la verdad llega, la mentira baja la cabeza.
Dios no se oye, pero su sentencia se conoce.
Respete para ser respetado.
El hombre enfermo no puede comerciar.